「香港比舞」第三屆，旋出六個本地矚 目舞作，包括多個獨家委約新作，疾走滾動 「身」能量;同時連結全球當代表演網絡， 雲集新加坡、韓國及日本矚目舞作，突破阻 隔，自由變焦「心」度遊!

「香港比舞」聯乘觸 .當代舞蹈節(新加 坡)、NDA 國際舞蹈節(韓國)、「踊る。秋田」 國際舞蹈節(日本)及SAI 舞蹈節(日本)， 呈獻四個國際佳作在香港舞台演出，亦進一 步把香港力量帶到世界，磨拳擦掌，準備起 行!

總監的話

感謝香港特別行政區文化體育及旅遊局的繼續支持，讓「香港比舞」從六年前一個只和四個國際舞蹈節聯盟的小型舞蹈節，躍升至去屆與七個國際舞蹈節深化交流，更締造了獲得海外舞蹈節邀請本地編舞家及其作品，巡迴亞洲多國共計十四次的驕人成績！

過去兩年全球疫情的大打擊，令國際舞蹈交流停滯不前，但我們仍然堅守崗位，一直抓緊機會，至今年夏季終於重新將第二屆「香港比舞」的作品繼續輸出至日本、韓國及其他亞洲地區的國際舞蹈節，甚至已經排期至明年。在此期間，各個聯盟舞蹈節堅守承諾，繼續邀請「香港比舞」第二屆所有獲邀作品。及至今年「香港比舞」第三屆，我們的聯盟舞蹈節甚至擴展到西班牙、芬蘭及以色列等地聲明顯赫的國際舞蹈節！讓香港舞蹈家們成為後疫症時期，第一批真正能立即重新聯繫國際舞壇的香港文創人！而第三屆「香港比舞」，更成為全球兩年多疫情之後，第一個真正能讓國際藝術家與本地藝術家濟濟一堂、同台演出的大型盛會！「香港比舞」的同事們，和我一起堅持繼續第二屆的舞蹈作品輸出工作，照顧每位前往海外的舞蹈家的同時，又要在這種未完全開關時期下，照顧所有來港的海外藝術家，應付本地及海外所有隔離政策等等，處理比以往超出多倍工作量的超煩事務！實在衷心感謝他們每一位超乎常人的魄力！

以優秀文創產物彰顯一個地區，如何在國際上具有文化質素和視野，已然成為世界的大趨勢！舞蹈正是要切合這個香港的新時代，舞蹈人更加要身體力行，繼續擦亮我們香港新時代既本地、又國際的藝術品牌。以舞蹈這種不可取代的真正國際語言，讓我們繼續成為代表香港的國際「文化大使旅人」！

我期待觀眾看過這些本地和海外舞蹈精英同台比舞的新時代作品之後，能夠帶著對香港未來的新期待離開劇場，更讓舞蹈慢慢進入你的生活，帶著你繼續你的文化旅行！

楊春江

藝術節總監

節目時間表

團隊

藝術節總監
楊春江

本地節目評審
陳頌瑛教授
張月娥
朱琼愛
劉燕玲
梅卓燕
黃建宏

海外節目評審
崔柄珠
SAI舞蹈節 (日本)

鍾伯淵
艋舺國際舞蹈節 (台灣)

Ofra Idel
MASH 耶路撒冷國際舞蹈週 (以色列)

郭瑞文
觸．當代舞蹈節 (新加坡)

Liisa Nojonen
Joy of Dance OY 舞蹈節 (芬蘭)

Natalia Medina Santana
MASDANZA 國際當代舞蹈節 (西班牙)

山川三太
「踊る。秋田」國際舞蹈節 (日本)

俞晧植
NDA 國際舞蹈節 (韓國)

駐藝術節學者
洛楓

監製
盧君亮

執行監製
符嘉晉

製作經理
徐偉康 (大寶) @小鳳製作

舞台監督
梁烯樺

執行舞台監督
李藍施

燈光設計
張素宜
賴詠珊

燈光及製作電機師
陳煒樺

燈光編程員
邱雅玉

聲響設計及工程
郭宇傑

聲響控制
梁軒持

燈光助理
李定達

舞台助理
何焯旗
周栢軒
朱圃言
黃康喬

宣傳平面設計
MAJO

宣傳攝影
李偉良

宣傳影片製作
Sun Yeah Production

市場推廣
植光

藝術節編輯
羅妙妍

藝術節文案及翻譯
羅妙妍
周潁榆

攝影
Mak Cheong Wai @Moon 9 image
Jesse Clockwork

攝影統籌
張志偉

錄像記錄
Wilfred Wong
huihongnin

VR 製作統籌
陳偉基

VR 拍攝及製作
私．製作室

特別嗚謝
鄧曉霖
茹國烈